One more round...

Πραγματικό έπος, αλλά υποτιμημένο. Ο φαληρισμένος Sly ζωγραφίζει παίζοντας μπουνίδια στις φτωχογειτονιές τις Philadelphia με ένα ντούκι, ένα βλαχαδερό με μαλλί λασπωτήρα, πρώην προστατευόμενό του ονόματι Tommy Gunn. Ο ήρωας τα έχει δει κωλυόμενα από το ξύλο που έχει μαζέψει όλα αυτά τα χρόνια από διάφορους Apollo και Drago και ήταν που ήταν χαζούλης, τώρα έχει απογίνει και με ιατρική γνωμάτευση (εδώ φαίνεται το μεγαλείο του Stallone και το βασικό σημείο υπεροχής στη σύγκριση με τον πρώην κυβερνήτη, πέραν του ότι είναι μακράν καλύτερος ηθοποιός, ότι τόσο στυλιάρι o Arnie δε θα καταδεχόταν να φάει ποτέ). Το ντούκι που λέγαμε κάνει το μέγα λάθος να κατεδαφίσει τον κουνιάδο Paulie, την ώρα που πίνει μπύρες και ρίχνει στεκιές στο συνοικιακό μπιλιαρδάδικο με τον συνταξιούχο πρωταθλητή, και το αίμα ανεβαίνει και θερμαίνει στο σημείο βρασμού την κεφάλα του Ιταλού Επιβήτορα. Όταν ο μανατζαραίος του πιτσιρικά, η καρικατούρα του Don King με γούνα που δε θα φορούσε ούτε η Ρίτα Σακελλαρίου όταν ερμήνευε τον "Παίδαρο", λέει στον Balboa ότι ο αθλητής του παλεύει μόνο σε ρινγκ, παίρνει πληρωμένη την απάντησή του. "My ring is on the street". Αφού ο πιτσιρικάς βλάχος και ο ήρωας κυλιούνται ανάμεσα σε αποφάγια, σερβιέτες, ψόφιες γάτες και μισοφαγωμένα χάμπουργκερ, ο Sly βλέπει αστράκια και κάνει ένα flashback από τον οποίο τον αφυπνίζει ο μακαρίτης Mickey λέγοντας: "Get up you son of a bitch, 'cause Mickey loves you"! Απολαύστε από το 2:00 και μετά. Για τους λάτρεις του είδους...